1
00:00:29,200 --> 00:00:33,870
Я получил Рудэуса в подарок
на мой пятнадцатый день рождения.

2
00:00:34,700 --> 00:00:37,327
Это немного отличалось от
что он обещал,

3
00:00:37,410 --> 00:00:39,530
но я был связан с Рудэусом.

4
00:00:41,590 --> 00:00:43,270
Такой маленький.

5
00:00:46,320 --> 00:00:50,420
Но в конечном итоге я всегда спасаюсь.

6
00:00:51,700 --> 00:00:55,530
Я недостаточно хорош для Рудэуса.

7
00:01:09,310 --> 00:01:12,060
Эрис...

8
00:02:26,710 --> 00:02:27,467
Что?

9
00:02:27,550 --> 00:02:29,007
Кто это?

10
00:02:29,090 --> 00:02:32,427
Разве это не Гислен?

11
00:02:32,510 --> 00:02:34,307
Прекратите обучение!

12
00:02:34,390 --> 00:02:36,340
Все, идите в Зал Мечей!

13
00:02:44,140 --> 00:02:49,020
МУШОКУ ТЕНСЕЙ: БЕЗРАБОТЫ
РЕИНКАРНАЦИЯ 3 СЕЗОН

14
00:03:07,510 --> 00:03:10,630
Привет, Гислен.
Ты еще жив, да?

15
00:03:10,970 --> 00:03:12,920
Прошло много времени, Мастер.

16
00:03:13,670 --> 00:03:16,307
Я думал, ты где-то умер.

17
00:03:16,390 --> 00:03:18,867
Ты в лучшей форме, чем я ожидал.

18
00:03:18,950 --> 00:03:20,807
И кто эта девушка?

19
00:03:20,890 --> 00:03:23,067
Это Эрис, моя ученица.

20
00:03:23,150 --> 00:03:26,230
Я привел ее сюда, потому что
Я хотел, чтобы Учитель обучил ее.

21
00:03:26,560 --> 00:03:29,750
Ой? Ты хочешь, чтобы я ее обучил?

22
00:03:31,470 --> 00:03:34,230
мне бесполезно
для такой мелочи, как ты!

23
00:03:36,280 --> 00:03:38,937
Как ты смеешь оскорблять Мастера!

24
00:03:39,020 --> 00:03:40,167
На коленях!

25
00:03:40,250 --> 00:03:43,117
Человек перед вами
Бог Меча Галь Фарион!

26
00:03:43,200 --> 00:03:45,227
Я был удивлен, что
ты вернулся так внезапно,

27
00:03:45,310 --> 00:03:47,127
но чему ты ее научил?!

28
00:03:47,210 --> 00:03:50,097
Сначала научите ее этикету!
- Почему бы тебе не научить ее самому?

29
00:03:50,180 --> 00:03:51,407
Поторопитесь и уходите отсюда!

30
00:03:51,490 --> 00:03:52,130
Будь спокоен.

31
00:03:53,500 --> 00:03:55,887
Мне нравится выражение твоих глаз.

32
00:03:55,970 --> 00:03:58,217
Кого конкретно вы хотите убить?

33
00:03:58,300 --> 00:03:59,717
Бог-Дракон.

34
00:03:59,800 --> 00:04:01,810
Бог-Дракон Орстед.

35
00:04:02,430 --> 00:04:03,747
Бог-Дракон?
- Она сказала Бог-Дракон?

36
00:04:03,830 --> 00:04:05,807
Является ли он одной из семи великих держав?
- Кто такой Орстед?

37
00:04:05,890 --> 00:04:09,090
Его настоящее имя почти никто не знает.
- Кто с ним будет иметь дело?!

38
00:04:09,900 --> 00:04:11,187
Я понимаю!

39
00:04:11,270 --> 00:04:14,567
Я действительно мелкая сошка
по сравнению с Орстедом.

40
00:04:14,650 --> 00:04:18,149
Я понимаю. Ты хочешь убить его, да?

41
00:04:18,709 --> 00:04:22,160
Я никогда не думал, что встречу кого-нибудь
кто хотел убить его, кроме меня.

42
00:04:27,460 --> 00:04:31,597
Однако разговоры дешевы.

43
00:04:31,680 --> 00:04:33,087
Сможешь ли ты это сделать?

44
00:04:33,170 --> 00:04:34,300
Я буду.

45
00:04:41,680 --> 00:04:43,317
Посмотрим на твое мастерство фехтования.

46
00:04:43,400 --> 00:04:43,937
Джино, будь ее противником.
- Что?

47
00:04:44,020 --> 00:04:45,497
Джино, будь ее противником.
- Почему она кому-то нравится?

48
00:04:45,580 --> 00:04:47,187
Хм?! Д-да, сэр!

49
00:04:47,270 --> 00:04:49,757
Он наш самый младший ученик.

50
00:04:49,840 --> 00:04:52,820
Он все еще мягкий,
но он довольно опытный.

51
00:04:58,820 --> 00:05:00,150
Потом в центр...

52
00:05:17,200 --> 00:05:19,210
Видишь? Он мягкий, не так ли?

53
00:05:19,900 --> 00:05:21,590
Без шуток.

54
00:05:22,490 --> 00:05:24,910
Ты следующая, Нина.

55
00:05:25,670 --> 00:05:26,807
Да, сэр!

56
00:05:26,890 --> 00:05:29,187
На этот раз повернитесь лицом друг к другу.

57
00:05:29,270 --> 00:05:30,570
Внезапная атака — это нормально,

58
00:05:30,800 --> 00:05:33,620
но я бы хотел посмотреть, как ты сражаешься
меч к мечу.

59
00:05:48,950 --> 00:05:49,950
Я убью ее.

60
00:05:51,740 --> 00:05:52,250
Начинать!

61
00:06:16,710 --> 00:06:18,367
С-Стоп!

62
00:06:18,450 --> 00:06:19,520
Хватит!

63
00:06:38,450 --> 00:06:40,877
У вас есть кто-нибудь
кто здесь не мягкий?!

64
00:06:40,960 --> 00:06:42,157
Х-как ты смеешь!

65
00:06:42,240 --> 00:06:43,467
Ты здесь, чтобы унизить нас?!

66
00:06:43,550 --> 00:06:45,687
Знай свое место!
- Это вообще поединок на мечах?!

67
00:06:45,770 --> 00:06:49,230
Извините, кажется, я вас немного недооценил.

68
00:06:51,250 --> 00:06:53,147
Я буду твоим противником.

69
00:06:53,230 --> 00:06:55,367
Вам не нужно
сразитесь с ней сами, Мастер.

70
00:06:55,450 --> 00:06:56,270
Позвольте мне...

71
00:07:02,280 --> 00:07:06,127
Не слишком волнуйтесь.
Я сдержу себя.

72
00:07:06,210 --> 00:07:08,717
Эй, какой у тебя классный меч.

73
00:07:08,800 --> 00:07:11,017
Разве это не один из Джулиана?

74
00:07:11,100 --> 00:07:12,207
Я не знаю.

75
00:07:12,290 --> 00:07:14,437
Представитель племени Мигурд
дал мне это.

76
00:07:14,520 --> 00:07:15,850
Я понимаю.

77
00:07:22,660 --> 00:07:25,130
Ну и это тоже
одна из работ Джулиана.

78
00:07:37,560 --> 00:07:38,400
Пойдем.

79
00:07:59,080 --> 00:08:00,267
Невероятный!

80
00:08:00,350 --> 00:08:01,500
Эрис!

81
00:08:04,250 --> 00:08:05,750
Эрис...

82
00:08:17,790 --> 00:08:20,430
Гислен, подлечи ее.

83
00:08:22,400 --> 00:08:24,697
На сегодняшний день она Святая Меча.

84
00:08:24,780 --> 00:08:27,287
Я буду тренировать ее, начиная с завтрашнего дня.

85
00:08:27,370 --> 00:08:29,150
Что?!
- Кто-то вроде нее?!

86
00:08:29,850 --> 00:08:31,327
Владелец!

87
00:08:31,410 --> 00:08:33,067
Святой Меча — это особый титул,

88
00:08:33,150 --> 00:08:36,206
предоставляется только тем, кто освоил
Длинный Меч Света!

89
00:08:36,289 --> 00:08:38,909
Зачем тебе это давать
такой обезьяне, как она...

90
00:08:39,789 --> 00:08:43,527
Она избила двух мальчишек, у которых
овладел Длинным Мечом Света.

91
00:08:43,610 --> 00:08:44,947
Для меня этого достаточно.

92
00:08:45,030 --> 00:08:46,187
Н-Но...

93
00:08:46,270 --> 00:08:51,467
Кто-то не становится Богом Меча
просто научившись чему-то, понимаешь?

94
00:08:51,550 --> 00:08:55,147
Я сам ничего не получаю,
хотя я особенный.

95
00:08:55,230 --> 00:08:58,680
Так почему же мне нужно давать
Особое обращение со Святыми Меча?

96
00:09:00,940 --> 00:09:03,560
Мои извинения, Мастер.

97
00:09:28,840 --> 00:09:30,590
Это все, что у тебя есть?

98
00:09:42,170 --> 00:09:46,520
Эй, у тебя еще есть время подумать?
о других вещах?

99
00:09:53,710 --> 00:09:56,410
Просто взмахни мечом без
думать о чем угодно.

100
00:09:56,570 --> 00:09:58,227
Качайтесь, не думая слишком много.

101
00:09:58,310 --> 00:10:00,987
Когда ты устал,
посиди и подумай.

102
00:10:01,070 --> 00:10:05,290
Когда ты устал думать,
встань и снова взмахни мечом.

103
00:10:11,180 --> 00:10:14,590
Хм? Гислен умеет писать?

104
00:10:14,940 --> 00:10:16,297
Кажется, да.

105
00:10:16,380 --> 00:10:19,557
Но нет никого, кто мог бы это прочитать,
так что нечего доказывать.

106
00:10:19,640 --> 00:10:21,967
Я думал, что это ложь.

107
00:10:22,050 --> 00:10:24,450
Почему отец принимает
кто-то вроде нее?

108
00:10:26,190 --> 00:10:30,320
Эй, вместо того, чтобы владеть мечом,
кажется, ты лучше наносишь удары!

109
00:10:30,940 --> 00:10:32,150
Ты прав!

110
00:10:34,690 --> 00:10:36,767
Джино, скажи ей что-нибудь!

111
00:10:36,850 --> 00:10:37,850
Хм?

112
00:10:39,610 --> 00:10:43,917
Хотите попробовать присоединиться к нам?
для практики когда-нибудь?

113
00:10:44,000 --> 00:10:45,957
Хм?! Что вы говорите?

114
00:10:46,040 --> 00:10:49,207
Он Отец...
Прямой ученик Бога Меча!

115
00:10:49,290 --> 00:10:51,127
Тебя это не расстраивает, Джино?

116
00:10:51,210 --> 00:10:53,657
Но я проиграл ей.

117
00:10:53,740 --> 00:10:57,077
Вы несправедливо проиграли тому, чей стиль
не подходит стилю Бога Меча!

118
00:10:57,160 --> 00:10:59,527
Ты ни за что не проиграешь
в настоящей дуэли!

119
00:10:59,610 --> 00:11:00,930
Интересно...

120
00:11:18,170 --> 00:11:21,010
Размахивать мечом сложно.

121
00:11:28,860 --> 00:11:30,837
Гислен быстрее.

122
00:11:30,920 --> 00:11:33,367
Руджерд быстрее.

123
00:11:33,450 --> 00:11:35,670
Бог Меча еще быстрее.

124
00:11:35,980 --> 00:11:39,770
И Орстед выходит за рамки этого.

125
00:11:40,740 --> 00:11:42,930
Мне нужно быть быстрее.

126
00:11:57,950 --> 00:12:01,180
Как движется Бог Меча?

127
00:12:08,220 --> 00:12:09,330
Моя хватка...

128
00:12:10,720 --> 00:12:11,910
Моя позиция...

129
00:12:16,600 --> 00:12:17,950
Это бесполезно.

130
00:12:39,790 --> 00:12:41,410
Рудэус.

131
00:13:41,340 --> 00:13:43,260
Это все еще слишком медленно.

132
00:13:56,030 --> 00:13:57,690
Прошу прощения!

133
00:13:58,090 --> 00:13:59,987
Есть ли кто-нибудь внутри?

134
00:14:00,070 --> 00:14:01,890
Прошу прощения!

135
00:14:03,070 --> 00:14:06,180
Слава богу,
кто-то наконец прибыл.

136
00:14:06,780 --> 00:14:08,577
Я Северный Император, Обер...

137
00:14:08,660 --> 00:14:09,740
Двигайся.

138
00:14:11,330 --> 00:14:13,257
Что с ней?!

139
00:14:13,340 --> 00:14:14,540
Ты у меня на пути.

140
00:14:15,660 --> 00:14:18,607
Я известен как Обер Павлиньий Клинок.

141
00:14:18,690 --> 00:14:20,920
Я вижу, что ты студент
стиля Бога Меча.

142
00:14:21,310 --> 00:14:23,687
Могу ли я попросить вас провести меня?
встретиться с Богом Меча?

143
00:14:23,770 --> 00:14:26,260
Я сказал тебе двигаться.

144
00:15:30,660 --> 00:15:32,230
Этого достаточно.

145
00:15:34,140 --> 00:15:36,730
Прошло много времени, Бог Меча.

146
00:15:43,790 --> 00:15:45,840
Итак, вы пришли, Северный Император.

147
00:15:46,230 --> 00:15:49,377
Я прочитал твое письмо.

148
00:15:49,460 --> 00:15:52,510
Когда я позвонил в додзё,
эта девушка напала на меня.

149
00:15:52,920 --> 00:15:56,107
Я впервые вижу
такой беспощадный фехтовальщик.

150
00:15:56,190 --> 00:15:58,900
Она почти как зверь, ох...

151
00:15:59,450 --> 00:16:02,167
Эта девушка — бешеная собака
ты упомянул?

152
00:16:02,250 --> 00:16:04,030
Да, это так.

153
00:16:25,910 --> 00:16:27,440
С возвращением, Эрис.

154
00:16:49,950 --> 00:16:53,077
Мастер, почему ты не учишь?
Эрис что-нибудь?

155
00:16:53,160 --> 00:16:54,607
Я учу ее, понимаешь?

156
00:16:54,690 --> 00:16:56,667
Ты только сказал ей взмахнуть мечом!

157
00:16:56,750 --> 00:16:59,497
Нет, я учу ее сдерживать себя.

158
00:16:59,580 --> 00:17:04,107
Ты всегда говорил делать
все логично.

159
00:17:04,190 --> 00:17:05,187
Да, я это сделал.

160
00:17:05,270 --> 00:17:07,087
Так что ты делаешь с Эрис?

161
00:17:07,170 --> 00:17:10,117
Она там размахивает мечом
каждый день как идиот.

162
00:17:10,200 --> 00:17:11,766
Какая часть этого логична?

163
00:17:11,849 --> 00:17:12,557
Хм?

164
00:17:12,640 --> 00:17:15,977
Прошло несколько лет, а ее нет
еще не овладел Длинным Мечом Света.

165
00:17:16,060 --> 00:17:18,347
Почему ты ее не научил?

166
00:17:18,430 --> 00:17:22,977
С каких это пор ты стал таким придиркой?

167
00:17:23,060 --> 00:17:25,740
С тех пор, как я вернулся сюда!

168
00:17:27,900 --> 00:17:31,530
Так что ты не будешь слушать то, что
твой хозяин тебе больше ничего не говорит?

169
00:17:31,990 --> 00:17:33,160
Но...

170
00:17:33,820 --> 00:17:40,287
Гислен, я немного сожалею
так, как я тебя учил.

171
00:17:40,370 --> 00:17:43,227
Раньше ты был похож на голодного тигра,

172
00:17:43,310 --> 00:17:46,507
но теперь ты как котенок
без ее клыков.

173
00:17:46,590 --> 00:17:51,590
Если бы ты остался таким, какой есть,
ты бы уже стал Императором Меча.

174
00:17:56,450 --> 00:17:59,520
Я не позволю ей
потеряет и клыки.

175
00:18:01,020 --> 00:18:02,567
Я не понимаю.

176
00:18:02,650 --> 00:18:04,647
Почему ты не хочешь ее
практиковать, как другие?

177
00:18:04,730 --> 00:18:07,170
Это не очень справедливо по отношению к Эрис, не так ли?

178
00:18:09,220 --> 00:18:10,707
Послушай, Гислен.

179
00:18:10,790 --> 00:18:15,407
Если кто-то хочет превзойти меня,
им нужно разобраться в этом самим.

180
00:18:15,490 --> 00:18:19,740
Но ее цель — Бог-Дракон Орстед.

181
00:18:20,450 --> 00:18:23,960
Он монстр за пределами воображения.

182
00:18:24,370 --> 00:18:27,960
Она не сможет победить его
только мое учение.

183
00:18:33,000 --> 00:18:37,087
Привет, Гислен,
обучение – это не только практика.

184
00:18:37,170 --> 00:18:38,927
Особенно, если у тебя есть цель,

185
00:18:39,010 --> 00:18:42,967
нет смысла
в выполнении чьих-либо приказов.

186
00:18:43,050 --> 00:18:46,087
Ты всегда говоришь сложные вещи.

187
00:18:46,170 --> 00:18:48,010
Я не понимаю.

188
00:18:49,070 --> 00:18:53,720
Другими словами, это означает просто учиться
от меня ей будет мало.

189
00:18:54,570 --> 00:18:56,867
Вот почему у меня есть этот парень.

190
00:18:56,950 --> 00:19:00,397
Я Северный император Обер Корбетт.

191
00:19:00,480 --> 00:19:02,700
Я также известен как Клинок Павлина.

192
00:19:04,140 --> 00:19:06,037
Из чего кто-то
Стиль Северного Бога здесь?

193
00:19:06,120 --> 00:19:12,037
Бог Меча спросил меня
обучать одного из своих учеников.

194
00:19:12,120 --> 00:19:13,887
Почему стиль Бога Севера?

195
00:19:13,970 --> 00:19:17,510
Я не понимаю, как они коварно
трюки подойдут Эрис.

196
00:19:17,910 --> 00:19:20,010
Потому что Бог-Дракон использовал это.

197
00:19:21,670 --> 00:19:24,167
Кто такой этот Бог-Дракон?

198
00:19:24,250 --> 00:19:25,797
Я сам не знаю.

199
00:19:25,880 --> 00:19:30,307
Что я знаю, так это то, что
он владеет всеми стилями меча,

200
00:19:30,390 --> 00:19:34,537
например Стиль Бога Меча или Стиль Бога Севера.

201
00:19:34,620 --> 00:19:38,410
Это означает, что он мог противостоять
любые стили меча, использованные против него.

202
00:19:38,850 --> 00:19:41,177
Так что она никак не сможет
драться с ним на равных,

203
00:19:41,260 --> 00:19:43,040
не изучая их.

204
00:19:43,450 --> 00:19:47,670
Я понимаю. Ты позвонишь кому-нибудь?
научить ее и стилю Бога Воды?

205
00:19:48,040 --> 00:19:50,627
Да, я уже отправил письмо.

206
00:19:50,710 --> 00:19:52,110
Я понимаю.

207
00:19:54,770 --> 00:19:58,300
Что ж, Северный Император,
пожалуйста, чувствуйте себя как дома.

208
00:19:58,710 --> 00:20:00,657
Да, Король Меча.

209
00:20:00,740 --> 00:20:02,930
Я собираюсь побеспокоить тебя некоторое время.

210
00:20:05,930 --> 00:20:10,607
Дикий прием вчера
действительно тронул мое сердце.

211
00:20:10,690 --> 00:20:15,570
Позвольте мне проверить навыки Бешеного пса.
еще раз.

212
00:20:17,890 --> 00:20:18,450
Начинать!

213
00:20:45,030 --> 00:20:48,587
Подробнее...
Я должен стать сильнее.

214
00:20:48,670 --> 00:20:51,817
Пока я не смогу стоять рядом с Рудэусом.

215
00:20:51,900 --> 00:20:53,817
Кто этот Рудэус?

216
00:20:53,900 --> 00:20:58,530
Я фехтовальщица,
а Рудэус — волшебник.

217
00:21:01,270 --> 00:21:03,320
Рудэус - это...

218
00:21:06,700 --> 00:21:09,120
Удивительно!

219
00:21:29,230 --> 00:21:30,707
Ой! То есть...!

220
00:21:30,790 --> 00:21:32,767
Никакой ошибки!
Это был Длинный Меч Света!

221
00:21:32,850 --> 00:21:36,277
Его скорость и мощность идеальны.

222
00:21:36,360 --> 00:21:38,030
Удивительно...

223
00:21:44,910 --> 00:21:49,537
Это была захватывающая атака.

224
00:21:49,620 --> 00:21:53,500
Могу ли я запросить еще один бой?

225
00:21:55,700 --> 00:21:57,250
Конечно!

226
00:22:01,970 --> 00:22:04,970
ЭПИЗОД 01
ЯРОСТЬ, БЕШЕННАЯ СОБАКА

227
00:23:34,980 --> 00:23:39,980
СЛЕДУЮЩИЙ ЭПИЗОД
ВОЙ, БЕШЕННАЯ СОБАКА